Last year, Karlie Kloss paraded on the catwalk of Victoria's Secret with a long and enviable mane. A few people knew that her hairstyle was not natural. She was wearing a wig on top of one of the most famous haircuts in recent times.
Pues bien, este corte de pelo es el peinado del año y así lo ha certificado el Vogue estadounidense que, en su número de enero, dedicó cuatro páginas al corte de casi 20 centímetros que la modelo perpetró sobre su melena antes de acabar 2012.
Well, this hairstyle is the hairstyle of the year and it was certified by American Vogue before ending 2012.
Ni el estilo 'pixie' de Anne Hathaway, ni la melena frondosa de Zooey Deschanel o el corte recto y planchado que Marion Cotillard lució en los Globos de Oro. La tendencia en el cabello es una melenita corta, desigual y con flequillo despuntado.
Neither 'pixie' style of Anne Hathaway, the lush mane of Zooey Deschanel or the straight hair of Marion Cotillard, was at the Golden Globes Event. The hair trend is now a short mane with an uneven bangs.
Si bien este peinado no revolucionará los libros de estilo –la siempre aventajada Alexa Chung lució el mismo corte a finales de 2010 –, el dictamen de la biblia de estilo estadounidense ya ha conseguido levantar un debate sobre su efectividad.
Si cientos de mujeres rogaban por un peinado que no requiriera horas para verse bien, al fin tienen un consuelo y nos alegra decir que será de lo más chic. ¿Triunfará la melenita con flequillo en las calles? A nosotras, simplemente, nos encanta!!
Everybody thought that this hairstyle never would revolutionize style books but Alexa Chung wore the same cut in late 2010, so the American style opinion has already managed to create a debate about their effectiveness.
Hundreds of women were praying for a hairstyle that does not require hours to look good, so they finally have a comfort and we are pleased that it will be very chic. And what about you? Will you take this hairstyle on the streets? We just love it!!
Well, this hairstyle is the hairstyle of the year and it was certified by American Vogue before ending 2012.
Ni el estilo 'pixie' de Anne Hathaway, ni la melena frondosa de Zooey Deschanel o el corte recto y planchado que Marion Cotillard lució en los Globos de Oro. La tendencia en el cabello es una melenita corta, desigual y con flequillo despuntado.
Neither 'pixie' style of Anne Hathaway, the lush mane of Zooey Deschanel or the straight hair of Marion Cotillard, was at the Golden Globes Event. The hair trend is now a short mane with an uneven bangs.
Si bien este peinado no revolucionará los libros de estilo –la siempre aventajada Alexa Chung lució el mismo corte a finales de 2010 –, el dictamen de la biblia de estilo estadounidense ya ha conseguido levantar un debate sobre su efectividad.
Si cientos de mujeres rogaban por un peinado que no requiriera horas para verse bien, al fin tienen un consuelo y nos alegra decir que será de lo más chic. ¿Triunfará la melenita con flequillo en las calles? A nosotras, simplemente, nos encanta!!
Everybody thought that this hairstyle never would revolutionize style books but Alexa Chung wore the same cut in late 2010, so the American style opinion has already managed to create a debate about their effectiveness.
Hundreds of women were praying for a hairstyle that does not require hours to look good, so they finally have a comfort and we are pleased that it will be very chic. And what about you? Will you take this hairstyle on the streets? We just love it!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario