Fashion Bloggers: JEANS FOR EVERYBODY

Una prenda básica que no puede faltar en nuestro armario es un pantalón vaquero o, mejor dicho, varios pantalones vaqueros. ¿Por qué varios? En primer lugar, porque existen pocas prendas que sean tan cómodas y ponibles que unos jeans; y en segundo lugar, porque no todos son iguales y debemos elegir el adecuado dependiendo de si queremos un look informal o serio, pero sobre todo el que mejor se adapte a nuestro cuerpo.

Jeggins, skinny jeans, bootcut, boyfriend cut, acampanados, de talle alto o de talle bajo...

Hay tantos vaqueros como tipos de cuerpos. ¿Cuál es el que mejor te sienta a ti? Aquí te ayudamos a elegir el modelo perfecto en función de cómo sea tu silueta.

A basic that can not miss in our closet is a pair of jeans. Why? First of all, because there are not a lot of pants that are as comfortable as jeans, and secondly, because not all the same and we must choose the right depending on if you want a casual or formal look , but especially the one that best suits our body.

Jeggings, skinny jeans, bootcut, boyfriend, flared, high-waisted or low-waisted...
There are so many jeans as body types. What are the better jeans for you? Here we help you to choose the perfect model which is based on how is your body shape.

SKINNY JEANS

Los skinny jeans son ideales para mujeres delgaditas y rectilíneas porque al ajustarse en la zona del tobillo y en la parte trasera acentúan las formas femeninas. Los bolsillos posteriores grandes con bordados o adornos también dan la sensación de volumen.

Skinny jeans are ideal for skinny and straight women because they are adjusted in the ankle and accentuate the female form.

LEVI'S

Pepe Jeans

ULTRA SKINNY & JEGGINS

Elástico y muy ajustado, cintura alta, cremallera corta (los jeggins no suelen tener cremallera), bolsillos traseros colocados estratégicamente para ser muy favorecedores. Imprescindibles si quieres presumir de piernas largas y ganar centímetros gracias al talle alto. Recomendables para bajitas.

Elastic and very tight, high waisted, short zipper (jeggins do not usually have a zipper), strategically back pockets placed. Indispensable if you want to show off long legs and gain inches. Recommended for petite women.

Zara

Pepe Jeans

BOYFRIEND JEANS

Pantalón de corte masculino con talle bajo y ajustado en la cadera, cintura y muslo y tobillo estrecho. Combinación entre los jeans holgados y los skinny. Son muy favorecedores para cualquier tipo de cuerpo y, especialmente, para mujeres con pocas curvas, ya que dan volumen a la parte inferior del cuerpo.

Masculine cut trousers with low waist and tight in the hip, waist and thigh, and narrow ankle. Combination between baggy and skinny jeans. They are very flattering for any body type, and especially for women with few curves.

Zara

Pepe Jeans

LEVI'S

BOOTCUT JEANS

Los vaqueros bootcut (anchos por debajo) son ideales para mujeres con los hombros más anchos que las caderas porque crean un equilibrio visual con la parte superior del cuerpo.

Bootcut jeans are ideal for women with wider shoulders than hips because they create a visual balance with the upper body.

Pepe Jeans

CAPRI JEANS

Si eres demasiado alta unas vueltas en el bajo de los vaqueros o los vaqueros capri acortarán visualmente tus piernas unos centímetros. Los vaqueros acampanados, rectos o por dentro de las botas pueden ser una buena opción si tienes unas piernas largas.

If you are too high you just need to do a few laps in your jeans. The flared jeans, straight or inside the boots can be a good option if you have long legs.

Zara

Pepe Jeans

SHORTS

Si te gusta lucir pierna nada mejor que unos shorts. Vigila que el largo sea el adecuado. Si tienes cierto volumen en piernas y caderas o eres bastante alta puedes optar por unos shorts más largos o combinarlos con zapatos planos.

If you like to show your legs nothing better than wear shorts. Watch that the length is appropriate. If you have some volume in legs and hips or you are very tall you can choose longest shorts or combined it with flat shoes.

Pepe Jeans

LEVI'S

VAQUEROS ACAMPANADOS / FLARED JEANS

Ajustados hasta la rodilla comienzan a ampliarse desde ese punto. Especialmente recomendados para mujeres altas y delgadas, los vaqueros acampanados también pueden resultar para mujeres de baja estatura con peso extra en el tronco o las mujeres que tienen una forma de pera porque los acampanados ayudan a equilibrar las caderas anchas y los muslos.

Adjusted until the knee and expanded from there. These are especially recommended for tall and thin women, flared jeans can also be for short women with extra weight in the trunk or women who have a pear body shape because the flared help to balance wide hips and thighs.

LEVI'S

VAQUEROS DE PATA DE ELEFANTE / ELEPHANT LEG JEANS

Con pata ajustada hasta el muslo y amplia a partir de la rodilla, estiliza mucho a mujeres de caderas anchas o sin mucha estatura. Para estilizar mas la figura debido a que ocultan los pies se recomienda su uso con zapatos de tacón y preferentemente con plataformas.

With tight leg to the thigh and wide from the knee to the end. This slims women with wide hips or without much height.
It is preferably recommended for use with high heels and platforms.

ASOS

RECTOS / STRAIGHT JEANS

Este modelo suaviza la anchura de tus caderas y muslos, además de alargarte las piernas.

This model softens the width of your hips and thighs, as well as lengthen your legs.

LEVI'S

Ahora hablamos de COLOR. Los jeans de colores son una tendencia que inunda las tiendas y las pasarelas. Recuerda que los tonos oscuros estilizan mientras que los claros aportan más amplitud a quien los lleve.

Now we want to talk about COLOR. The colored jeans are a trend that flooded the stores and catwalks. But you must remember that dark colors stylize while light colors give more width.