HALLIE SWANSON

Como cada año, la edición americana de Vanity Fair ha hecho pública su esperada lista de los hombres y mujeres mejor vestidos del panorama internacional.

Kerry Washington, Justin Timberlake, Gisele Bundchen o Dree Heminway comparten lista con algunos nombres cuestionables, hablando de estilo, como Keith Richards, Dita Von Tees o ni más ni menos que Beyoncé. ¿Cómo es posible que algunas creadoras de estilo se encuentren en la misma lista que estos "cuadros" conocidos por sus patadas al armario?

Dejando esta valoración a un lado, esta lista es noticia, a parte de por su prestigio, porque por primera vez, una blogger fue incluida en ella y no fue una que precisamente fuera muy conocida. Hallie Swanson es la responsable del blog www.halliedaily.com y vive en Los Angeles; de origen chino y madre de un niño, Hallie comenzó su aventura blogger en 2010 escribiendo en su lengua natal hasta que, poco a poco, fue dándose cuenta de que debía abrirse al mundo entero publicando en inglés.

As every year, the American edition of Vanity Fair has released its list of best-dressed men and women on the international scene. 

Kerry Washington, Justin Timberlake, Gisele Bundchen or Dree Hemingway share this list whith some questionable names as Keith Richards, Dita Von Tees or Beyoncé. How is it possible that some creators of style are in the same list as these people who is known for its "un-fashion" closet?

Leaving aside this assessment, this list is news because for the first time a blogger was included in it. Hallie Swanson is the woman responsible of the blog www.halliedaily.com. She lives in Los Angeles, but she is from China and mother of one child. Hallie began her blogger adventure in 2010, writing in their native language until, little by little, began writing in English to opened the world.

Esta blogger que posa siempre con gran elegancia, estilo impredecible y lineas clásicas con matices, se ha convertido en una referencia para la moda y en una pionera al conseguir meter cabeza en una elitista lista que, hasta ahora, nunca había prestado atención al ámbito online. ¿Quién será la próxima?

This blogger always has elegance, style and classic lines with unpredictable nuances. She has become a reference for fashion and a pioneer to get be on a style list, which until now, it had never paid attention to the online world. Who will be next?