NO ME LO PONDRÍA...¿O SI?

Toda mujer, y supongo que todo hombre, siempre tiene en mente una tendencia o una prenda que no se pondría ni aunque fuese un regalo. Buscando información en blogs y revistas de moda me he dado cuenta que existen varios de esos "no me pondría" personales que, muy a mi pesar, están ahí y no paran de protagonizar los mejores looks del street style.

Hoy os venimos a hablar de nuestros "no me pondría" aunque añadiremos eso de "¿seguro que no?".

El primero es el cuello alto. No es nada personal porque tampoco podemos decir que nos horroriza. Es más bien que pocas prendas con cuello alto tienen esa chispa que nos encanta. Si pensamos en cuello alto siempre vendrá a nuestra mente un jersey gordito y calentito, muy ponible,  pero nada espectacular. Pero entonces, nos fijamos en el street style y pensamos en que a lo mejor si funciona. Las confundidas somos nosotras. ¡Mirad!

Every woman, and I suppose every man, always have in their mind a trend or a garment that they would not wear even if it were a gift. Looking for information on blogs and fashion magazines I've noticed about several of those "not to wear" but they are there and do not stop starring in the best looks of street style.

Today we talk about it... "not to wear".

The first is the high collar. Nothing personal because we can not say we were horrified. A few items with high neck have that spark that we love on garments. If we think about high neck always come to our mind a warm jersey, but nothing spectacular. But then you look at the street style and we  thought that maybe it works.

El segundo es un abrigo largo. Sí, aquí también influye nuestra pequeña estatura, pero esto deberían tenerlo en cuenta muchas otras. Además, siempre tendremos en mente esa relación señorona de abrigo largo. Tantos años con este tópico que ahora nos cuesta cambiar el pensamiento. Veintipocos y abrigo largo, ¿que será lo próximo? Pero algunas se empeñan en incluirlo en sus looks y, la verdad, no les queda tan mal, ¿no?.

The second one is a long coat. Well, this also affects our small stature, but this should be taken into account of many others. Also, always have in mind that old lady with long coat. So many years with this topic... But some people are determined to include it in their looks and, frankly, It is not so bad, is not it?

Medias negras semi transparentes. No son transparentes ni negras tupidas. Ni fu ni fa. Se te ven las piernas pero también las intentas tapar. Pero viene Miranda Kerr y todo se esfuma.

Semi transparent black stockings. They are not transparent neither black bushy. Half and half. You can see your legs but also try to cover. But Miranda Kerr comes and everything is gone.

Y para vosotras, ¿cuál sería vuestro "no me pondría"?

So, what about you?  What would be your "not to wear"?