APROVECHANDO LAS REBAJAS: COMPLEMENTOS

Las rebajas están dando ya sus últimos coletazos y todo el mundo está en plena búsqueda del verdadero chollo con el que empezar la próxima temporada.  De cara a la primavera/verano, lo mejor es prestar atención a las tendencias que vendrán para hacerse con algunas piezas a buenos precios. Los complementos son una buena opción para invertir en el periodo final de rebajas; por ello, hoy queremos comentaros cuáles serán los complementos que más veremos para la primavera/verano 2013: 

The sales are finishing and everyone is in full search of the real bargain with which to begin the next season. With a view to spring/summer, the better thing is to pay attention to the trends that will come to get some pieces at good prices. The complements are a good option to invest in the sales final period; for this reason, today we want to comment to you which will be the complements that we will see the most for the spring/summer 2013: 

Gafas de sol redondas
Round sunglasses

Con un toque fresco, algo distinto a la gafa clásica, las monturas redondeadas son lo más trendy desde hace ya un par de temporadas pero será este verano cuando llegarán a su momento de más éxito.  Las que os presentamos aquí son de ASOS.

With a fresh touch, something other than the classic sunglasses, the rounded glass frame is the most  trendy  from a couple of seasons but it will be this summer when this trend will have more success. Those that we show to you here are from ASOS.

Maxicollares
Maxi necklaces

Un collar ya sea discreto o maxi puede cambiar por completo cualquiera de nuestros looks. Ahora se llevan los maxi collares o los collares baberos, sobre todo con toque étnicos o exóticos, y esta tendencia se mantendrá en la próxima temporada.

A discrete or maxi necklace can completely change any of our outfits. Now the tendency is the maxi necklaces or bib necklaces, especially with ethnic or exotic touches, and this trend will continue in the next season.

Pull & Bear Colección SS2013

Zara Colección SS 2013

La mochila deluxe

The deluxe backpack

Cuando en su desfile de Primavera/Verano 2013 vimos como la marca Hermès sustituyó algunos de los bolsos Birkin XXL por unas mochilas minimalistas, el mensaje ya se había lanzado, ahora sólo quedaba interpretarlo: el armario femenino se reinventa esta temporada con guiños al estilo deportivo, pero siempre femenino y muy chic.

When in the parade of Spring/Summer 2013  we saw how Hermès brand replaced some of Birkin XXL handbags in a minimalist backpacks, the message had already been launched, now there was only interpret it: reinvent the female wardrobe this season with sport-style, but always feminine and very chic.

Aquí os mostramos una mochila de estilo navajo de ASOS y otra en azul marino de Topshop.

Here we show you a navajo style backpack from ASOS and another in navy blue by Topshop.

Bolsos y clutches
Handbags and clutches

La tendencia por los tonos metálicos en dorado, plateado y colores muy vivos de diversas texturas o cubiertos completamente con lentejuelas, flecos, tachuelas, perlas y brillantes dominaron las pasarelas del Fashion Week. 

The trend for metallic tones in gold, silver and very bright colors of different textures or completely covered  with sequins, fringe, studs, pearls and brilliant dominated the catwalks of Fashion Week.

Zara

Blanco