lunes, 8 de abril de 2013

SIRENAS DE VERANO

Durante las vacaciones de Semana Santa el tiempo no acompañó para ir a la a la playa y lo cierto es que aún seguimos sin probar el buen tiempo pero, en menos de lo que pensamos, tendremos la oportunidad de darnos el primer chapuzón. Por ello, hay que ir eligiendo nuestra colección de moda baño y desde Fashion Bloggers queremos hacer una selección de algunas ideas low cost para que luzcas perfecta este verano.

Si el verano pasado llegó pisando fuerte la tendencia navajo o azteca este año se reinventa englobando los estampados tribales o étnicos, estampados ikat con cientos de colores que se mezclan entre sí. Muerte al aburrimiento.

Weather is being very bad this days. We are waiting for good weather to go to the beach and to have the opportunity to give us the first dip. So we need chose our swimwear collection, and from Fashion Bloggers  we want to make a selection of low cost ideas for you to look perfect this summer.


Last summer came with "navajo" or aztec trend and, very similar, this year it is coming with tribal or ethnic prints, "ikat" prints with hundreds of colors that mix it up together. 


 Blanco


1. Gillian Pieces
2. Marie Meili
3. Mara Hoffman
(venta en ASOS)

Los volantes son uno de los detalles más repetidos que vamos a ver este verano. Vienen en tamaño grande y adornando formas originales con finos tejidos. Los veremos tallados en encaje, de diferentes tamaños y en diseños asimétricos.

Flounces are ones of the most repeated details that we will see this summer. They come with original forms, large and with fine fabrics. We will see it in lace, different sizes and asymmetrical designs.


1 y 3. Oysho
2. Chloe de Mouille (venta en ASOS)

No pueden faltar los estampados exóticos, con un punto vintage, que recrean dibujos pequeños inspirados en la naturaleza: plantas y flores, en llamativos colores. 

We can not miss the exotic and tropical prints with a vintage point, recreating small drawings inspired by nature: plants and flowers in bright colors.


1 y 2. Oysho
3.  Insight (venta en ASOS)

Y todas estas tendencias nunca dejan atrás a los clásicos de siempre: lunares, rayas, estilo marinero...

All these trends never leave the classics: polka dots, stripes, navy style... 


1. Bikini Blanco
2. Bikini de Topshop
3. Bikini de lunares y rayas de Piha (venta en ASOS)
4. Top de bikini de Topshop

Además, también queremos hacer un hueco a los bañadores, favorecedores y muy elegantes para aquellas que prefieran tapar.

Also we want to make space for the swimsuits (one piece), very elegant for those who prefer to cover up the body.


1. Pour moi (venta en ASOS)
2. Bañador con lazada en la espalda de Oysho
3. Bañador con estampado exóticos de Oysho
4. De rayas de Princesse Tam Tam (venta en ASOS)
5. H&M
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario