'JUNIOR GAULTIER COUTURE'

Cristales de Swarovski, número limitado de prendas, blusas de seda y faldas de tul... cualquiera que lea este post y conozca un poco el mundo de la moda debe pensar en una colección de alta costura. Sí, hablamos de alta costura pero con unos protagonistas diferentes a lo habitual. No serán prendas de alfombra roja ni protagonistas del street style de importantes pasarelas mundiales para celebrities e it girls. Hoy hablamos de la primera colección infantil de alta costura de Jean Paul Gaultier, la primera vez que un diseñador se embarca en ese campo de lleno. 

Swarovski crystals, limited number of garments, silk blouses and skirts of tulle... anyone reading this post and know a little bit of fashion world should think of a couture collection. Yes, we talk about Haute Couture but with different characters than usual. It will not be garments for red carpet or street style of celebrities and it girls. Today we talk about the first Haute Couture children's collection of Jean Paul Gaultier, the first time that a designer does it.

 

Durante su desfile de alta costura en la Primavera Verano 2013, cuatro niñas salieron del vestido de una modelo con trajes verde pistacho, azul, fucsia y rojo. Fue un adelanto de la primera colección de alta costura de Gaultier.

During his Haute Couture show in Spring-Summer 2013, four girls came out of a model dress, wearing pistachio green, blue, fuchsia and red dresses. It was a preview of the first  Haute Couture collection of Gaultier for girls.

La colección infantil de alta costura está inspirada en en las princesas indias de Rajasthan y sus vestidos, diseñados para niñas de 4 a 14 años, sólo se podrán comprar en marfil o rosa. Los diseños, como los mostrados en el pase Primavera Verano 2013, están compuestos por una falda larga de tul y una body de seda. Además tienen botones en la espalda y detalles de cristal Swarovski.

¿Exclusividad? ¡Mucha! 'Junior Gaultier Couture', que se pondrá a la venta la primavera de 2014, sólo tendrá un número limitado de 90 vestidos de cada color para su compra y su precio será de 1200 dólares (unos 890 euros).

De esta forma, Gaultier ampliará su línea infantil que lanzó en el 2009, aunque con una colección muy especial, elevando la moda para los más pequeños a un nuevo nivel.

The children's collection is inspired by Indian princesses and their dresses, designed for girls ages from 4 to14 years, can only be purchased in ivory or pink. The designs, as shown last Spring-Summer 2013, are composed of a long skirt of tulle and silk body. They also have buttons on the back and Swarovski crystal details.

Exclusivity?? A lot! 'Junior Gaultier Couture', which will be bought in spring 2014, will only have a limited number, 90 dresses of each color for purchase and its price will be $ 1,200 (about 890 €).

Thus, Gaultier expand its children's line that  was launched in 2009, although with a very special collection, bringing fashion to the little ones to a new level.