VUELVEN LOS 90S

Si habéis dado una vuelta por las tiendas últimamente o habéis echado un vistazo a los lookbooks de vuestras firmas favoritas, os habréis dado cuenta que esa frase de "todas las modas vuelven" es cierta y es que cualquier parecido entre tu armario actual y el de hace 20 años no es fruto de la casualidad. 

If you have taken a walk around the shops lately, you may have realised that "all fashions come back" is true, so any resemblance between your closet and the people's closet 20 years ago, it is not coincidental.

La nostalgia de la época de Curro y Cobi, de Sensación de Vivir, de las Spice Girls o de los Tamagochis, ha inundado la mente de diseñadores y trendsetters. Por ello, han decidido que nos quitemos unos años menos y apostemos por la moda de aquella época pero con unos años más. ¿Funcionará?

Porque no hay nada más noventero que unos buenos jeans de talle alto que se ciñan en la cintura y queden más anchos en el resto de la pierna. Ni nada como una buena cazadora denim oversize. Zara, Topshop y ASOS lo saben y, por ello, nos hacen estas propuestas. 

The longing of the era of Curro & Cobi, Beverly Hills, Spice Girls or Tamagotchi, has flooded designers minds and trendsetters. Therefore, they have decided removing us a few years younger. Will it work?

There is nothing "more of nineties" that a good high-waisted jeans, or nothing like a good oversize denim jacket. Zara, Topshop and ASOS know it, so they make us these proposals.

Zara Trafaluc

ASOS

Topshop

¿Qué haríamos sin los pantalones campana de finales de los 90 principios de los 2000s?

 What would we do without the bell pants of the late 90s / early 2000s?

ASOS

Los crop tops, como en aquella época, no se ciñen. No marcan para dar a nuestro look un aire más desenfadado. 

Wide crop tops give to our look a more casual touch.

Zara Trafaluc

La clave: pañuelos con estampado o bandanas para sujetar el pelo, para el cuello o incluso para hacer las funciones de cinturón. Fueron lo más en los 90s y...¿lo serán ahora?

The key: patterned scarves to hold the hair, neck or even to make the functions of belt. It were the more "it" in 90s... It will be now?

Oysho

Y ahora vamos con la estrella de nuestro look noventero: los zuecos. Quiero pensar que son de los 90 porque hace mucho que no los veo a nadie que se preocupe un poco por la moda. Horribles, como casi todas las tendencias actuales si nos metemos en el tema zapatería, pero que se hacen su hueco en la moda en la próxima temporada.

Now, the star of our "nineties look": clogs. Horrible shoes like almost all the current trends into the shoe issue, but they are making their niche in fashion to next season.

Zara Woman