LA MODA CAMINA EN ESPARTEÑAS

Para aquellas que sigáis la moda muy de cerca, hoy no os vamos a descubrir nada nuevo al menos que hayas vivido desconectada durante el último mes. Las esparteñas están más de moda que nunca, aunque creo que el año pasado ya os dijimos esto en un post por estas fechas, pero este vez es de verdad. 

El año pasado las marcas de lujo nos las metieron por los ojos. Parece que las cosas no gustan si no hay detrás una buena marca detrás y, así, cambiamos nuestra visión sobre este clásico calzado. Mención aparte merecen esos looks invernales con las esparteñas de dos Cs; no las culpo, se gastaron un pastón primero y, para aprovecharlas, un buen resfriado después. 

Sólo hace falta dar una vuelta por las tiendas para darte cuenta de que esta temporada son pura invasión. He de confesar que al principio me echaban atrás por el hecho de que no veía un posible look chulo con este calzado, no si son planas. Pero sí, existen, molan y os los queremos enseñar para poder inspiraros. 

For those who follow in fashion closely, today we are not going to discover anything new. Espadrilles are more fashionable than ever, I think last year I already told you this in a post at this season, but this time is for real.

Last year luxury brands put it us through the eyes. Looks like things are good and fashionable if there is a good brand behind. Special mention for a winter looks with espadrilles with the two Cs. I do not blame them, but they spent a lot of money first, and a good cold after .

It just takes a walk around the shops to realize that this season is pure invasion. I must confess that at first I did not think in any outfit with them, but there are cool espadrilles and we want to inspire you.

Y también para ellos...

Also for boys...

Os dejamos una pequeña selección de las esparteñas para chicas que podemos encontrar en las tiendas. ¡Son maravillosas!


We show you a small selection of espadrilles for girls that we can find in stores. They are wonderfull!

1,2 y 3. Oysho

4. Pull&Bear

Miss Hamptons

Massimo Dutti

ADICTOS AL TRENCH

¡Hola amigos!

El protagonista del post de hoy no podemos decir que esté de moda porque realmente nunca ha dejado de estarlo. Es un básico porque pasan los años pero el trench siempre queda. Dicen que es el vestido negro de los abrigos porque tiene ese mágico poder de reinventarse de una y mil formas con el paso de cada temporada. Puede estar un tiempo en la sombra pero nunca desaparece y es que el trench es una de las prendas infaltables en el armario femenino. 

Hi everyone!

The star of today's post can not say that is fashionable because it really has never ceased to be fashionable.It is a basic, trench coat always is with us, it is like a black dress, it has a magical power. 
Trench coat is one of the inevitable clothes in women's closet.

Podemos decir que el trench es una de las prendas más versátiles de nuestro armario. Acostumbradas a verlo en looks casual, no hay nada que te pongas que el trench no te acompañe. Es para usarlo con todo tipo de outfits: looks casual y looks de fiesta. Sólo es necesario hacer una buena combinación de texturas para conseguir un look perfecto. 

¿Cómo llevarlo? Te proponemos algunas ideas de la mano de las celebrities e "it girls". 

Para un look casual, apuesta por denim y t-shirt. No es un outfit muy arriesgado pero sí muy estiloso.

We can say that trench coat is one of the most versatile items of our closet.
It is for use with all types of outfits: casual looks and party looks. You only need to make a good combination of textures for a perfect look.

How to wear it? We propose some ideas frome some celebrities and "it girls".

For a casual look, bet on denim and t-shirt. It is a risky but very stylish outfit.

Otra opción es usarlo con vestido y enseñando pierna. Si llevamos el trench abrochado, éste hará las funciones de vestido y si se lleva abierto, será un complemento muy estiloso. 

Another option is to use it with dress and showing your legs. This will act as a dress or as a stylish complement.

Y con vestido largo, ¿qué os parece?

With a long dress... what do you think?

Y otros looks inspiradores...

And other inspiring looks...

Y, por supuesto, no queremos terminar el post sin hablar del trench en el armario masculino. El cine negro y galanes como Humphrey Bogart ya las lucían en los años 40 (seguro que os acordáis de la escena final de “Casablanca”) y años más tarde, fue cuando también las actrices de moda se atrevieron con esta prenda. 

Actualmente, los más guapos y famosos la llevan y combinan tanto con vaqueros para el día como con traje y corbata para los eventos nocturnos. ¿Vosotros os atrevéis?

And of course, we do not want to finish this post without mentioning the trench coat in the male wardrobe. The black film and heartthrobs like Humphrey Bogart, wore it in the 40s (surely you remember the final scene of "Casablanca"). Years later, some fashionable actresses dared with this garment too.

Currently, the most beautiful and famous men wear and combine it with jeans for the day or with suit and tie for evening events. Guys, do you dare?
 

Y, finalmente, vemos que los niños también se apuntan a esta tendencia. 

And finally, we can see that children point to this trend too.

TODO UN CLÁSICO: CAMISA BLANCA

Las camisas blancas son el básico número uno que debe estar en vuestro armario. Siempre que quieras ir muy cool, pero sin muchas complicaciones, apúntate a la camisa blanca, que te sacará de cualquier tipo de compromiso y, sobre todo, hará que estés siempre radiante.

Aunque era de esperar que apareciera en medio de esta marea black & white, nos ha sorprendido el éxito que esta prenda tiene últimamente en los looks de las celebrities porque, aún siendo un básico, era difícil de encontrar.

Y bien, como siempre en nuestro blog, queremos ayudaros a llevar las tendencias en la calle. ¿Cómo llevar nuestra camisa blanca? ¡Te mostramos algunas ideas que nos propone Olivia Palermo, la chica it por excelencia!

A white shirt is the basic that should be number one in your closet. Whenever you want to dress very cool, but without many complications, you should choose a white shirt, with which you will always be radiant. 

Although we expected that it appeared in the middle of this black & white tide, it has surprised us that this piece is in a lot of celebrities looks because - in spite of being a basic - it was hard to find. 

As always in our blog, we want to help you to wear this trends at the streets. How can we wear our white shirt? Here are some ideas that  Olivia Palermo proposes us. We think she is the quintessential fashion girl!

¿Qué no tenéis una camisa blanca en vuestro armario? Es algo difícil de creer, pero para vosotras hemos hecho una selección de las prendas más chic que podemos encontrar ahora en las tiendas:

Do not you have a white shirt in your closet? It is hard to believe, but we have made a selection of the most chic clothes that we can find now in stores:

Nos encantan las opciones que presenta Massimo Dutti. Aquí os mostramos una camisa oversize de popelín de algodón y cuello clásico; una de lino con bolsillos y cuello de tira; y, finalmente, una camisa blanca de seda con cuello clásico y dos bolsillos.

We love the options presented by Massimo Dutti. Here we show you an oversize cotton shirt and a classic necklace. A linen one with pockets and neck. And finally, a white silk shirt with classic collar and two pockets. 

Aquí, tres opciones de Zara: la primera, camisola de algodón con cuello mini; la segunda, con manga a la sisa y cuello mini; y por último, tipo blusa, bolsillo y pronunciado escote en blanco roto.

Here are three options by Zara: Firstly, cotton camisole with a mini collar. The second one with half sleeve and a mini collar too. And finally, a white blouse with one pocket and pronounced neckline.

Y, finalmente, visita a Mango. Dejando atrás el aire clásico, queremos mostraros esta blusa de gasa con cuello mao y línea de lentejuelas ocultando el cierre de botones; en el medio, de gasa bicolor y con manga a la sisa; por último, camisa de gasa con cierre oculto de botones.

Finally, look at Mango. Leaving the classic look, we want to show you this chiffon blouse with a mandarin collar and a spectacular sequin line which hiding the button closure. In the middle, a bicolor chiffon shirt with half sleeve. At last, a white chiffon shirt with hidden button closure.